“针砭时弊” 的“砭”不读 “biǎn”,正确读音是什么?

新闻动态

世人作文论事,常爱用“针砭时弊”四字,用以批判世间的弊病,仿佛得了一件锋利的武器。可我听许多人张口,一律读成zhēn biǎn shí bì,读得熟稔,自信满满,却不知这字音早已错了。砭,不读biǎn,正音为biān,成语当读作zhēn biān shí bì。 这错误原也不难寻根。“贬”字读biǎn,与“砭”字形相近,只消稍不留神,便混作一处。人读书,大抵都有偷懒的习性,见字形相仿,便直接挪用读音,不肯多翻一页辞书,不肯细辨字的本源。错的人一多,口口相传,谬误便遍地生根,反倒将那正确的读音挤到角落,少有人记起。 要晓得这“砭”是什么。古时并无如今这般繁多的针具,先民取石为针,唤作砭石,用以刺穴治病,剔除身上的肿毒病灶。故而“针砭”本是医家的法子,以石针来除病痛。后来文人借来这个比方,用以喻指揭破世道的病根,指出社会的痼疾,便是针砭时弊。它不是贬斥,不是简单的贬低,而是如同医者一般,寻出病灶,下石针以疗救。 若是读成biǎn,便不自觉和“贬损、贬低”缠在一起,词义也跟着偏了。很多人一边说着针砭时弊,一边把它理解成一味贬低世事,恰恰误会了这个词本来的苦心。医者用砭石,目的是救人;文人针砭时弊,本意也不是一味谩骂,而是希望世道能够除去弊病,得以改良。单单一字读错,连词的本意都跟着扭曲,想来不免可叹。 有人要说,不过是读音罢了,听得懂意思就行,何必这般较真。这话听着圆通,实则便是不求甚解的托词。国人的通病,便是凡事只求大概。写文章引典故,开口说成语,只学个皮毛模样,字音、字义一概不愿深究。拿了“针砭时弊”当作装点笔墨的幌子,想要效仿古之文人批判世事,可连这个词的来历、读音尚且分不清,那一番议论,又能有多深刻? 世间的弊病,本就藏在许多这样细微的地方。文字是用来观照世道的工具,倘若对待文字本身便是潦草敷衍,又哪里有能力去辨明世间的是非,去针砭真正的时弊?拿着错读的成语去批判他人的错处,如同医者不识砭石,拿着一块普通石头便想为人医治重症,可笑,也可悲。 错读的人里面,有执笔撰文的,有登台演说的,并非全是不学之人。可见这懒惰,不分身份高低。习惯了望字猜音,习惯了人云亦云,久而久之,便失去了查证的耐心。大家都这么读,仿佛错也就成了理所当然。可谬误终究是谬误,不会因为附和者众多,就化作真理。 汉字有它的来历,成语藏着前人的譬喻。一字之音,关联一字之义。读准这个biān,方能懂得,针砭,是石针除疾,是怀着疗救之心,直指世道的沉疴。不是轻佻的贬斥,而是沉静的警醒。 愿使用这成语的人,先辨清这一个“砭”字。莫要口口声声要针砭时弊,却先在小小的文字上面,犯了不求甚解的弊病。治学如是,观世亦如是。 特别

about image

篮球,改变的不仅是身心,还有你的人生!...

篮球,改变的不仅是身心,还有你的人生!...